Are you looking for a way
 
 to invest some of your savings to earn more money?
 
 A CD could be the right investment for you.
 
 Our certificates of deposit offer guaranteed returns
 
 and usually pay higher interest rates
 
 than regular savings accounts.
 
 CDs are time deposits.
 
 That means you can select from a variety of options
 
 and agree to leave your money in the CD
 
 for a fixed amount of time.
 
 During that period,
 
 which can range from a few months to a few years,
 
 your money will earn interest and keep growing.
 
 Your money is also federally insured
 
 to the maximum allowable limits.
 
 The amount you put into a CD should be
 
 money you won't likely have to withdraw until the term ends.
 
 Often, the longer the term you choose,
 
 the higher your interest rate will be.
 
 CDs can be a sound way to save for the future,
 
 and unlike many other types of investments,
 
 offer guaranteed returns.
 
 Stop in or call us to ask one of our experts
 
 about our CDs and interest rates,
 
 and how your money is protected.
 
 We're here to help you find a savings plan
 
 that works best for your needs.
 
 
 			
			
 ¿Estás buscando alguna forma
 
 de invertir tus ahorros para ganar más dinero?
 
 Un CD podría ser la inversión correcta para ti.
 
 Nuestros certificados de depósito
 
 ofrecen ganancias garantizadas,
 
 y usualmente pagan tasas de interés más altas
 
 que las cuentas de ahorro regulares.
 
 Los CDs son depósitos temporales,
 
 lo que significa que puedes seleccionar
 
 entre una variedad opciones
 
 y acordar dejar tu dinero en el CD
 
 por una cantidad fija de tiempo.
 
 Durante ese tiempo,
 
 que puede ser entre unos cuantos meses a años,
 
 tu dinero va a ganar interés y seguir creciendo.
 
 Tu dinero también está asegurado federalmente
 
 hasta el límite máximo permitido.
 
 La cantidad que pones en un CD debería ser
 
 dinero que probablemente no tengas
 
 que retirar hasta que se complete el término.
 
 Frecuentemente, entre más largo sea el término que escojas,
 
 más alta será la tasa de interés.
 
 Los CDs pueden ser una buena de ahorrar para el futuro
 
 y, a diferente de muchos otros tipos de inversión,
 
 ofrecen ganancias garantizadas.
 
 Visítanos o llámanos para hablar
 
 con uno de nuestros expertos
 
 sobre nuestros CDs y tasas de interés,
 
 y cómo tu dinero está protegido.
 
 Estamos aquí para ayudarte a encontrar un plan de ahorro
 
 que funcione mejor para tus necesidades.