When it's time to buy a car or truck,
 
 you need to make sure you can afford all the extras
 
 that go beyond the actual price you negotiate,
 
 sometimes called hidden costs
 
 because they're not part of the sticker price.
 
 These additional expenses range from one-time charges
 
 to costs that last as long as you own the vehicle.
 
 Keep these costs in mind
 
 when deciding if they fit your budget.
 
 Dealer options.
 
 The more you add on, the higher the cost.
 
 Sales tax, documentation fees, and destination charges
 
 can add hundreds to thousands of dollars
 
 to your final price.
 
 Financing rates and loan terms will vary,
 
 but the faster you pay the vehicle off,
 
 the less you'll pay in interest costs.
 
 Be sure to factor in annual taxes and registration fees.
 
 Your age, driving record, and type of vehicle
 
 will make a difference in what you pay for insurance.
 
 An extended warranty might be a good idea
 
 if you plan on keeping your car
 
 past the factory warranty coverage.
 
 Maintenance, including tires and repairs.
 
 In general, the more complicated the car,
 
 the more costly the repairs.
 
 Fuel costs.
 
 Before you buy, doing research online
 
 can help you get a better idea of your expenses.
 
 There are payment calculators and sites
 
 that break down reliability and maintenance costs.
 
 You can also talk with your insurance agent about rates
 
 and be sure to check with us about financing options.
 
 The more you know about the costs ahead,
 
 the better you'll know if they fit your budget.
 
 
 			
			
 Cuando llega el momento de comprar
 
 un auto o una camioneta,
 
 necesitas asegurarte de que puedes pagar todos los extras
 
 que van más allá del precio real que negocia,
 
 a veces llamados costes ocultos
 
 porque no forman parte del precio de venta.
 
 Estos gastos adicionales van desde cargos únicos
 
 hasta costes que duran todo el tiempo
 
 que se tiene el vehículo.
 
 Ten en cuenta estos costes
 
 a la hora de decidir si se ajustan a tu presupuesto.
 
 Opciones del concesionario.
 
 Cuanto más se añada, mayor será el costo.
 
 El impuesto sobre las ventas,
 
 las tasas de documentación y los cargos de destino
 
 pueden añadir cientos o miles de dólares
 
 al precio final.
 
 Los tipos de financiación
 
 y las condiciones del préstamo varían,
 
 pero cuanto más rápido pagues el vehículo,
 
 menos pagarás en concepto de intereses.
 
 Asegúrate de tener en cuenta los impuestos anuales
 
 y las tasas de matrícula.
 
 Tu edad, historial de conducción y tipo de vehículo
 
 marcarán la diferencia en lo que pagues por el seguro.
 
 Una garantía ampliada puede ser una buena idea
 
 si planeas mantener tu coche
 
 más allá de la cobertura de la garantía de fábrica.
 
 Mantenimiento, incluidos los neumáticos y las reparaciones.
 
 En general, cuanto más sofisticado es el automóvil,
 
 más costosas son las reparaciones.
 
 El costo del combustible.
 
 Antes de comprar, hacer una investigación por internet
 
 puede ayudarte a tener una mejor idea de tus gastos.
 
 Hay calculadoras de pago y sitios
 
 que desglosan la fiabilidad y costos de mantenimiento.
 
 También puedes hablar con tu agente de seguros de las tasas
 
 y asegúrate de revisar
 
 las opciones de financiación con nosotros.
 
 Mientras más sepas de los futuros costos,
 
 sabrás mejor si se adaptan a tu presupuesto.