If you've ever overdrawn your checking account,
 
 you know bounced a check,
 
 you're aware it can be a costly hassle.
 
 That's why it's important to always keep track
 
 of how much you spend.
 
 Whether it's shopping with your debit card,
 
 using an ATM, or writing checks.
 
 An overdrawn account happens when you spend more money
 
 than you have, which can result
 
 in potentially costly overdraft or transaction fees.
 
 Here's a few tips to help you avoid overspending.
 
 Always keep track of your spending.
 
 With online and mobile banking,
 
 you can regularly check your account balance
 
 and transfer funds as needed.
 
 You can also set up mobile and email alerts
 
 to let you know when your balance falls
 
 below a certain level.
 
 When that happens, you'll know it's either time
 
 to stop spending or put more money in your account.
 
 Keep a register of your spending track all payments
 
 with either a spreadsheet or on paper
 
 that includes checks, debit card use, ATM withdrawals,
 
 any automatic payments you have set up,
 
 and any fees such as monthly account charges.
 
 Balance your expense with how much money is in your account.
 
 Use direct deposit.
 
 Having your paycheck deposited directly in your account,
 
 helps ensure that you know exactly
 
 when money will be available rather than
 
 having to remember to go to a branch
 
 or deposit a paper check.
 
 Keep a hidden cushion.
 
 Some experts recommend that you keep an extra $100 or more
 
 in your account with no intent of spending it.
 
 That way if you happen to slip up,
 
 that cushion might save you from an overdraft.
 
 Stop in and talk with us about the best ways
 
 to track your spending and about other options
 
 to protect yourself and save money.
 
 
 			
			
 Si alguna vez sobregiraste tu cuenta bancaria,
 
 ya sabes, te rebotó un cheque,
 
 estás consciente de que puede ser un problema costoso.
 
 Es por eso que es importante siempre dar seguimiento
 
 a qué tanto gastas,
 
 ya sea al comprar con tu tarjeta de débito,
 
 usando un ATM o escribiendo cheques.
 
 Una cuenta sobregirada sucede cuando gastas más dinero
 
 de lo que tienes, lo cual potencialmente puede resultar
 
 en costosas tarifas de transacción o sobregiros.
 
 Aquí hay algunos consejos para ayudarte
 
 a evitar gastar de más.
 
 Siempre da seguimiento a tus gastos.
 
 Con la banca en línea y móvil,
 
 puedes revisar regularmente tu balance de cuenta
 
 y transferir fondos como lo necesites.
 
 También puedes establecer alertas al teléfono y al correo
 
 para dejarte saber cuán tu balance está
 
 por debajo de cierto nivel.
 
 Cuando eso pase, sabrás de que es tiempo
 
 de dejar de gastar o poner más dinero en tu cuenta.
 
 Mantén un registro de tus gastos, rastrea todos los pagos
 
 ya sea en una hoja de cálculo o en papel,
 
 incluyen cheques, uso de tarjeta de débito,
 
 retiros en cajeros,
 
 cualquier pago automático que hayas configurado,
 
 y cualquier tarifa como cargos mensuales de cuenta.
 
 Balancea tus gastos con cuánto dinero hay en tu cuenta.
 
 Usa depósitos directos.
 
 Hacer que tu cheque se deposite directamente en tu cuenta
 
 ayuda a asegurar que sepas exactamente
 
 cuándo estará disponible el dinero, en lugar de
 
 tener que recordar el ir a una sucursal
 
 a depositar un cheque en papel.
 
 Mantén un ahorro escondido.
 
 Algunos expertos recomiendan que mantengas
 
 unos $100 dólares extra, o más,
 
 en tu cuenta sin intenciones de gastarlos.
 
 De esa forma, si algo se presentara,
 
 el ahorro podría ahorrarte un sobregiro.
 
 Visítanos o háblanos sobre las mejores formas
 
 de rastrear tus gastos y otras opciones
 
 para protegerte a ti y ahorrar dinero.