Do you want to go shopping
 
 and make money while doing it?
 
 It sounds like a great gig.
 
 But getting caught in a secret shopper scam can be costly.
 
 While such jobs really do exist,
 
 you're not going to get one through an unsolicited email
 
 or from a form letter in the regular mail.
 
 Secret shopper scams work like this.
 
 You get an email or a letter stating
 
 you've been chosen to be a secret shopper.
 
 You might be asked to provide personal information
 
 for future payment purposes,
 
 such as a social security number
 
 or financial account numbers for direct deposit payments.
 
 You might get a paper check and be asked to deposit it,
 
 so you can complete your shopping assignments,
 
 but don't be fooled.
 
 This can all back fire making you a fraud target
 
 because you gave out information
 
 that scammers could use to take out loans in your name,
 
 or wipe your financial accounts.
 
 Even the checks sent to you for deposit can be costly.
 
 That's because the money was never really there.
 
 While it might appear to be in your account,
 
 it could take time for financial institutions
 
 to truly verify those funds.
 
 In the meantime, the fake business might have
 
 already asked you to spend the money shopping
 
 for things like gift cards or on wire transfer tests.
 
 They'll ask you to send them photos of the gift cards,
 
 and the verification numbers,
 
 or they'll tell you where to wire the money.
 
 And because the money wasn't real,
 
 all you'll be doing is spending your funds.
 
 And in both cases, you won't be able to recover a penny
 
 because the scammers will have already disappeared
 
 with the wired funds or spent the money from the gift cards.
 
 So don't fall for what sounds like a perfect shopping deal
 
 or you'll be left holding the bag.
 
 
 			
			
 ¿Quieres ir de compras
 
 y ganar dinero mientras lo haces?
 
 Suena como una gran idea.
 
 Pero quedar atrapado en una estafa de comprador secreto
 
 puede ser costoso.
 
 Si bien tales trabajos realmente existen,
 
 no vas a recibir uno a través
 
 de un correo electrónico no solicitado
 
 o de una carta en el correo regular.
 
 Las estafas de compradores secretos funcionan así.
 
 Recibes un correo electrónico o una carta que dice:
 
 "Usted ha sido elegido para ser un comprador secreto".
 
 Es posible que te pidan proporcionar información personal
 
 para propósitos de pagos futuros,
 
 como un número de seguro social
 
 o números de cuenta financiera
 
 para pagos de depósito directo.
 
 Es posible que recibas un cheque en papel
 
 y se te pida que lo deposites,
 
 para que puedas completar tus asignaciones de compras,
 
 pero no te dejes engañar.
 
 Todo esto puede ser contraproducente,
 
 convirtiéndote en un objetivo de fraude.
 
 porque diste información
 
 que los estafadores podrían usar para obtener
 
 préstamos a tu nombre,
 
 o vaciar tus cuentas financieras.
 
 Incluso los cheques que se te envían para su depósito
 
 pueden ser costosos.
 
 Eso es porque el dinero nunca estuvo realmente allí.
 
 Si bien puede parecer que está en tu cuenta,
 
 podría tomar tiempo para las instituciones financieras
 
 para verificar verdaderamente esos fondos.
 
 Mientras tanto, el negocio falso podría haber
 
 pedido ya que gastaras el dinero en compras
 
 para cosas como tarjetas de regalo
 
 o pruebas de transferencia bancaria.
 
 Te pedirán que les envíes fotos de las tarjetas de regalo
 
 y los números de verificación
 
 o te dirán dónde transferir el dinero.
 
 Y como el dinero no era real,
 
 todo lo que estarás haciendo es gastar tus fondos.
 
 Y en ambos casos, no podrás recuperar ni un centavo
 
 porque los estafadores ya habrán desaparecido
 
 con los fondos transferidos
 
 o gastaron el dinero de las tarjetas de regalo.
 
 Así que no te dejes engañar por lo que suena
 
 como una oferta de compra perfecta
 
 o te quedarás con la bolsa vacía.