(upbeat intro music)
 
 Credit cards should do more
 
 than help you spend,
 
 they should help you get rewards too.
 
 A rewards card gives you cash back
 
 or travel and lodging points
 
 for each dollar you spend on your card.
 
 When looking for a card,
 
 be sure to look for one that rewards you
 
 with cash back or points for the things you do the most.
 
 Whether it's normal spending,
 
 eating at restaurants, or traveling,
 
 you might even consider using a couple of cards
 
 that each reward a different category of your spending.
 
 So you can get the most out of your grocery shopping
 
 and your airline tickets.
 
 There are some other details to think about too.
 
 If there is an annual fee,
 
 make sure any rewards you get will be greater than the fee.
 
 You'll also want to know if there are reward limits
 
 after spending above a certain amount.
 
 And always be sure
 
 to pay off your credit balance each month
 
 so interest charges won't cut into your rewards.
 
 Getting paid for spending. How great is that?
 
 
 			
			
 Las tarjetas de crédito deben hacer más
 
 [Tarjetas De Credito]
 
 que ayudarte a gastar,
 
 también deberían ayudarte a obtener recompensas.
 
 [Tarjeta De Recompensa]
 
 Una tarjeta de recompensas te devuelve dinero en efectivo
 
 o puntos de viaje y alojamiento
 
 por cada dólar que gaste en su tarjeta.
 
 Cuando busque una tarjeta
 
 asegúrate de buscar una que te recompense
 
 [Cash Back, Puntos]
 
 con devolución de dinero o puntos por las cosas que
 
 más haces.
 
 Tanto si se trata de gastos normales
 
 comer en restaurantes o viajar,
 
 incluso puede considerar la posibilidad de utilizar un par
 
 de tarjetas
 
 que recompensen cada una de las categorías de gasto.
 
 Así podrá sacar el máximo partido a sus compras en el
 
 supermercado
 
 y los billetes de avión.
 
 También hay que tener en cuenta otros detalles.
 
 Si hay una cuota anual,
 
 asegúrate de que las recompensas que obtengas sean mayores
 
 que la cuota.
 
 También querrá saber si hay límites de recompensa
 
 después de gastar más de una cantidad determinada.
 
 Y asegúrese siempre de
 
 de pagar el saldo de tu crédito cada mes
 
 para que los intereses no reduzcan las recompensas.
 
 Recibir un pago por gastar. ¿No es genial?