Are you backing up
 
 your important computer files at home?
 
 Ransomware, malware, and even a hard drive failure
 
 can strike at any time.
 
 And without backups, you could lose photos,
 
 financial documents, and other essential files forever.
 
 A great way to keep your files safe is to find two options
 
 and use them simultaneously.
 
 Flash drives are cheap and easy to use,
 
 but they have some drawbacks.
 
 It may take multiple USB drives
 
 to store all of the data you want to back up,
 
 and they're small and easily misplaced.
 
 External hard drives offer more storage options
 
 and durability while maintaining portability.
 
 Most important, however,
 
 is the ability to schedule regular backups.
 
 Apple and Windows users can schedule what to back up
 
 and how often.
 
 This process runs without you having to think about it.
 
 Plus, external drives are fairly affordable.
 
 Cloud storage is another option.
 
 This allows you to back up your files to online servers
 
 that are accessed with an internet connection.
 
 These files are encrypted,
 
 and many companies keep backups.
 
 So if something happens to one copy,
 
 another might still be available.
 
 It also gives you a copy of your files off-site
 
 in case of fire, flood, or other disaster.
 
 While cloud storage can take
 
 some of the responsibility off your shoulders,
 
 it's not foolproof.
 
 Data breaches can happen
 
 as well as service outages or malware.
 
 If storing your data in the cloud makes you uncomfortable,
 
 you could use a network-attached storage device.
 
 Basically, it's a cloud server that lives in your home
 
 and connects to all the devices on your home network.
 
 With an NAS, your data never leaves your house.
 
 The downside is they could be costly
 
 and difficult to set up.
 
 Remember, whatever you choose,
 
 it's a good idea to pick at least two different options
 
 and use them at the same time.
 
 So take some time to identify
 
 which files are most important to you,
 
 research the type of storage that best meets your needs,
 
 and then start making backups before it's too late.
 
 (soft music)
 
 
 			
			
 ¿Estás haciendo una copia de seguridad
 
 de tus archivos informáticos importantes en casa?
 
 El ransomware, el malware e incluso una falla del disco duro
 
 pueden atacar en cualquier momento.
 
 Y sin copias de seguridad, podrías perder fotos,
 
 documentos financieros y otros archivos esenciales
 
 para siempre.
 
 Una buena manera de mantener tus archivos a salvo
 
 es encontrar dos opciones
 
 y utilizarlas simultáneamente.
 
 Las unidades flash son baratas y fáciles de usar,
 
 pero tienen algunos inconvenientes.
 
 Podrías necesitar varias unidades USB
 
 para almacenar todos los datos
 
 que quieres en tu copia de seguridad,
 
 y son pequeñas y se pierden fácilmente.
 
 Los discos duros externos
 
 ofrecen más opciones de almacenamiento
 
 y durabilidad, manteniendo la portabilidad.
 
 Sin embargo, lo más importante
 
 es la posibilidad de programar
 
 copias de seguridad periódicas.
 
 Los usuarios de Apple y Windows
 
 pueden programar las copias de seguridad
 
 y con qué frecuencia.
 
 Este proceso se ejecuta sin que tengas que pensar en ello.
 
 Además, los discos externos son bastante asequibles.
 
 El almacenamiento en la nube es otra opción.
 
 Esto te permite hacer una copia de seguridad
 
 de tus archivos en servidores en línea
 
 a los que se accede con una conexión a Internet.
 
 Estos archivos están encriptados,
 
 y muchas empresas guardan copias de seguridad.
 
 Si algo le ocurre a una copia
 
 otra puede seguir estando disponible.
 
 También te da una copia de tus archivos fuera del sitio
 
 en caso de incendio, inundación u otro desastre.
 
 Aunque el almacenamiento en la nube puede quitarte
 
 parte de la responsabilidad de tus hombros,
 
 no es infalible.
 
 Pueden producirse filtraciones de datos
 
 así como cortes de servicio o malware.
 
 Si almacenar tus datos en la nube te incomoda
 
 puedes utilizar un dispositivo
 
 de almacenamiento conectado a la red.
 
 Básicamente, es un servidor en la nube que vive en tu casa
 
 y se conecta a todos los dispositivos de tu red doméstica.
 
 Con un NAS, tus datos nunca salen de tu casa.
 
 El inconveniente es que pueden ser costosos
 
 y difíciles de configurar.
 
 Recuerda, cualquier que sea tu elección
 
 es una buena idea elegir al menos dos opciones diferentes
 
 y utilizarlas al mismo tiempo.
 
 Así que tómate un tiempo para identificar
 
 qué archivos son los más importantes para ti,
 
 investiga el tipo de almacenamiento
 
 que mejor se adapte a tus necesidades,
 
 y empieza a hacer copias de seguridad
 
 antes de que sea demasiado tarde.