Running your own business
takes time and dedication,
and eventually you might need someone
to help you keep on growing.
Before you hire that first employee,
it's important to consider how adding someone
to your team might change things up.
You'll be your own boss and the boss of your new employee.
Adding someone new can be a perfect time
to bring a different set of skills to your business.
While a new hire will come with new expenses,
both initial and long-term,
you'll also have an opportunity to grow your business
and help even more customers.
If you and your business are ready to take that next step,
there are a variety of great resources to help prepare you
for starting those job interviews.
To get some ideas, visit sba.gov and score.org.
Manejar tu propio negocio
requiere de tiempo y dedicación,
y eventualmente puede que necesites a alguien
para que te ayude a seguir creciendo.
Antes de contratar a ese primer empleado,
es importante considerar cómo añadir a alguien
a tu equipo podría cambiar las cosas.
Serás tu propio jefe y el jefe de tu nuevo empleado.
Al añadir a alguien nuevo puede ser un momento perfecto
para traer un set de habilidades diferentes a tu negocio.
Mientras que un nuevo contratado vendrá con nuevos gastos,
tanto iniciales como a largo plazo,
también tendrás una oportunidad de hacer crecer tu negocio
y ayudar a aún más clientes.
Si tú y tu negocio están listos para dar el siguiente paso,
hay una variedad de recursos geniales para prepararte
para comenzar las entrevistas de trabajo.
Para obtener algunas ideas, visita sba.gov y score.org.