If you plan to accept card payments
 
 for your products or services,
 
 it's important to find the best way
 
 to make this happen
 
 while at the same time,
 
 protecting your customers
 
 and your business.
 
 As a business,
 
 you'll need to identify
 
 how you'll want to accept the card payments
 
 and to ensure the security
 
 of your customers' data.
 
 Will you take payments
 
 in the store, online,
 
 over the phone
 
 or via mobile devices?
 
 Each method will require
 
 its own equipment or process,
 
 and you'll need to safeguard
 
 the security of each.
 
 You'll also need to decide
 
 if you can process payments directly
 
 into your bank account,
 
 or if you'll be better off handling payments
 
 through a merchant account
 
 where you can contract
 
 with an outside service provider
 
 to complete the payment
 
 and card verification processes
 
 and transfer those funds to you.
 
 As you decide on your processing needs,
 
 make sure you budget for both
 
 one time and recurring costs,
 
 and make sure you are aware
 
 of the potential expenses.
 
 Ensuring the security
 
 of your customers' card data
 
 is important for both legal and financial purposes,
 
 and you'll need to be aware
 
 of your obligations
 
 when it comes to verifying and storing data.
 
 And even what you should be
 
 including on purchase receipts.
 
 As you make all of these decisions
 
 and document your responsibilities,
 
 you'll want to train employees
 
 about the transaction process
 
 and the best way to ensure data security.
 
 As your banking partner,
 
 we're here to discuss your needs.
 
 Schedule an appointment
 
 to learn more about your options and requirements
 
 so we can help you meet your business goals.
 
 
 			
			
 Si piensa aceptar pagos con tarjeta
 
 para sus productos o servicios,
 
 es importante encontrar la mejor manera
 
 de hacerlo posible
 
 y al mismo tiempo
 
 proteger a sus clientes
 
 y su negocio.
 
 Como empresa,
 
 tendrá que identificar
 
 cómo quiere aceptar los pagos con tarjeta
 
 y garantizar la seguridad
 
 de los datos de sus clientes.
 
 ¿Aceptará los pagos
 
 en la tienda, en línea
 
 por teléfono
 
 o a través de dispositivos móviles?
 
 Cada método requerirá
 
 su propio equipo o proceso,
 
 y tendrá que salvaguardar
 
 la seguridad de cada uno.
 
 También tendrá que decidir
 
 si puede procesar los pagos directamente
 
 en su cuenta bancaria,
 
 o si será mejor gestionar los pagos
 
 a través de una cuenta comercial
 
 donde puede contratar
 
 a un proveedor de servicios externo
 
 para completar los procesos de pago
 
 y los procesos de verificación de la tarjeta
 
 y luego le transfiera esos fondos a usted.
 
 Cuando decida sus necesidades de procesamiento
 
 asegúrese de presupuestar tanto
 
 los costos únicos y los recurrentes,
 
 y asegúrese de ser consciente
 
 de los posibles gastos.
 
 Garantizar la seguridad
 
 de los datos de las tarjetas de sus clientes
 
 es importante tanto por motivos legales como financieros,
 
 y tendrá que ser consciente de sus obligaciones
 
 cuando se trata de verificar y almacenar datos.
 
 E incluso lo que debe
 
 incluir en los recibos de compra.
 
 Mientras toma todas estas decisiones
 
 y documente sus responsabilidades,
 
 querrá entrenar a los empleados
 
 sobre el proceso de transacción
 
 y la mejor manera de garantizar la seguridad de los datos.
 
 Como su socio bancario
 
 estamos aquí para discutir sus necesidades.
 
 Concierte una cita para saber más sobre
 
 sus opciones y requisitos para que podamos ayudarle
 
 a alcanzar sus objetivos empresariales.