Whether you've been in business for a long time
 
 or just getting started,
 
 you might find yourself in need of a business loan.
 
 Do you have what it takes to qualify?
 
 Lenders look at a variety of variables.
 
 Most lenders will look at your credit score,
 
 because it's a fairly good indicator
 
 of how likely you are to repay the loan.
 
 Established businesses
 
 will have a business credit score as well.
 
 You can improve your score
 
 by always paying your bills on time.
 
 You should also check your score for any inaccuracies
 
 so you can get them fixed.
 
 How do you plan to use the loan? Know your strategy,
 
 and have a clear explanation of what the loan would do
 
 for your business.
 
 If you're just getting started,
 
 your plan should include reasonable estimates
 
 as to potential costs and profits for the first few years
 
 of your proposed business.
 
 Many loans require either collateral
 
 or a personal guarantee to cover the loan.
 
 Be sure you understand this portion of the loan,
 
 because failure to pay could mean loss
 
 of your business assets,
 
 and if that doesn't cover the cost of the loan,
 
 your personal assets as well.
 
 Sometimes it can be difficult for new businesses
 
 to secure a loan,
 
 so you might want to research other funding options.
 
 The US Small Business Administration
 
 has a variety of resources,
 
 and could help new businesses secure funding
 
 through their local partners.
 
 Check out sba.gov for a few ideas.
 
 Stop in to talk to a loan officer today,
 
 and we can help put you on the right track
 
 to secure your business loan.
 
 
 			
			
 Ya sea que lleves mucho tiempo
 
 en el mundo empresarial o estés empezando,
 
 quizás necesites un préstamo comercial.
 
 ¿Tienes lo que hace falta para reunir los requisitos?
 
 Los prestamistas examinan una variedad de variables.
 
 La mayoría de los prestamistas
 
 revisarán tu puntaje crediticio,
 
 porque es un indicador bastante bueno
 
 de qué tan probable es que devuelvas el préstamo.
 
 Las empresas establecidas
 
 tendrán también un puntaje crediticio comercial.
 
 Puedes mejorar tu puntaje
 
 siempre pagando tus facturas a tiempo.
 
 También debes verificar tu puntaje en busca de inexactitudes
 
 para poder corregirlas.
 
 ¿Cómo planeas utilizar el préstamo?
 
 Conoce tu estrategia,
 
 y ten una explicación clara de lo que el préstamo haría
 
 por tu negocio.
 
 Si estás empezando,
 
 tu plan debería incluir estimaciones razonables
 
 de costos potenciales y ganancias para los primeros años
 
 de tu negocio propuesto.
 
 Muchos préstamos exigen un aval
 
 o una garantía personal para cubrir el préstamo.
 
 Asegúrate de entender esta parte del préstamo,
 
 porque no pagar podría significar la pérdida
 
 de los activos de tu negocio,
 
 y si eso no cubre el costo del préstamo,
 
 también tus activos personales.
 
 A veces puede ser difícil para las nuevas empresas
 
 obtener un préstamo,
 
 así que podrías investigar otras opciones de financiamiento.
 
 La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.
 
 dispone de diversos recursos
 
 y podría ayudar a las nuevas empresas
 
 a obtener financiamiento a través de sus socios locales.
 
 Visita sba.gov para obtener algunas ideas.
 
 Pásate hoy mismo a hablar con un agente de préstamos
 
 y podemos ayudarte a encaminarte
 
 para asegurar tu préstamo comercial.