You've started your business!
The forecast for the next year is favorable.
It's time to relax, right? Think again.
Sustaining a business over time
will take just as much work as starting one,
maybe even more.
Here's some tips that should help.
Strive for operational efficiency,
whether it's production, distribution, ordering,
or even just communication between your employees.
Be aware of what is slowing your business down
and costing you more because of it.
Maintain your loyal customer base.
Customer service can make or break your business,
so never compromise your standards
when it comes to how you treat your customers.
You'll need to seek out new customers, too.
Don't forget the role that marketing plays.
Word of mouth is great,
but you'll need more to sustain your business.
Look for low or no-cost opportunities, like social media
and getting involved in the local community.
Keep your finances in order.
Maintain good cash flow
and don't overextend yourself financially.
Build up your emergency savings
to help you through tough times.
You'll continue to face new challenges.
It's better to be proactive rather than reactive.
Keep an eye out for areas of potential issues
and have a plan in place.
And finally, don't be afraid of risk.
Starting a business was risky.
Sustaining it will be, too,
but strategic risk-taking is how your business will grow.
¡Has iniciado tu negocio!
El pronóstico para el próximo año es favorable.
Es hora de relajarse, ¿cierto?
Piénsalo de nuevo.
Mantener un negocio con el tiempo
requerirá tanto trabajo como iniciar uno,
tal vez incluso más.
Aquí tienes algunos consejos que podrían ayudar.
Esfuérzate por la eficiencia operativa,
ya sea en producción, distribución, pedidos,
o incluso en la comunicación entre tus empleados.
Ten en cuenta lo que está ralentizando tu negocio
y hace que te cueste más.
Mantén tu base de clientes leales.
El servicio al cliente puede hacer o deshacer tu negocio,
así que nunca comprometas tus estándares
cuando piensas sobre el trato a tus clientes.
También necesitarás buscar nuevos clientes.
No olvides el papel que juega el marketing.
El boca a boca es genial,
pero necesitarás más para mantener tu negocio.
Busca oportunidades de bajo costo o gratuitas,
como las redes sociales
y participar en la comunidad local.
Mantén tus finanzas en orden.
Mantén un buen flujo de efectivo
y no te sobreextiendas financieramente.
Incrementa tus ahorros de emergencia
para ayudarte en tiempos difíciles.
Continuarás enfrentando nuevos desafíos.
Es mejor ser proactivo que reactivo.
Vigila las áreas de posibles problemas
y ten un plan en marcha.
Y finalmente, no tengas miedo al riesgo.
Iniciar un negocio fue arriesgado.
Mantenerlo también lo será,
pero tomando riesgos estratégicamente,
es cómo tu negocio crecerá.