Prices seem to constantly
 
 be going up, up, up.
 
 That's bad news for consumers, of course,
 
 but might be even worse news for small business owners
 
 who now have to find ways to stretch their budget.
 
 So, what can you do when it seems like
 
 the cost of everything is spiraling out of control?
 
 The first step is to take a hard look at your finances,
 
 to see where your money comes from every month,
 
 and where it goes.
 
 Next, identify any spending
 
 that could be trimmed or optimized.
 
 This could include cutting out non-essential costs,
 
 negotiating with suppliers for bulk discounts,
 
 or better payment terms,
 
 and considering cost-saving technology.
 
 Keep in mind that the initial cost of the technology
 
 will offset any savings in the short term.
 
 You'll also want to look for opportunities
 
 to increase your revenue.
 
 This could include diversifying your income streams,
 
 expanding your current operation,
 
 or opening new lines of business.
 
 You also need to make sure your pricing
 
 reflects the actual costs of your goods and services.
 
 Another consideration is your long-term business plan.
 
 Keep a flexible mindset
 
 when it comes to your future investments.
 
 Carefully consider any new borrowing or expenditures
 
 to evaluate if they will be profitable in the short term,
 
 or if you'd be better off waiting
 
 until the economy evens out,
 
 and don't forget the essential role your customers play.
 
 Retaining existing customers is much more cost-efficient
 
 than acquiring new ones.
 
 Prioritize customer service,
 
 and be transparent about any necessary price increases.
 
 We encourage you to reach out to a financial advisor
 
 who can give you tailored guidance for your situation
 
 to help you weather the inflation storm.
 
 (bright subtle music)
 
 
 			
			
 Los precios parecen estar constantemente
 
 subiendo, subiendo, subiendo.
 
 Eso es una mala noticia para los consumidores, por supuesto,
 
 pero podría ser una noticia aún peor
 
 para los dueños de pequeños negocios
 
 que ahora tienen que encontrar formas
 
 de estirar su presupuesto.
 
 Entonces, ¿qué puedes hacer
 
 cuando parece que el costo de todo está fuera de control?
 
 El primer paso es examinar detenidamente tus finanzas,
 
 para ver de dónde viene tu dinero cada mes, y a dónde va.
 
 Luego, identifica cualquier gasto
 
 que podría ser reducido u optimizado.
 
 Esto podría incluir eliminar costos no esenciales,
 
 negociar con proveedores
 
 para obtener descuentos por volumen,
 
 o mejores términos de pago,
 
 y considerar tecnología que ahorre costos.
 
 Ten en cuenta que el costo inicial de la tecnología
 
 compensará cualquier ahorro a corto plazo.
 
 También debes buscar oportunidades
 
 para aumentar tus ingresos.
 
 Esto podría incluir diversificar tus fuentes de ingresos,
 
 expandir tu operación actual,
 
 o abrir nuevas líneas de negocio.
 
 También necesitas asegurarte de que tus precios
 
 reflejen los costos reales de tus bienes y servicios.
 
 Otra consideración es tu plan de negocios a largo plazo.
 
 Mantén una mentalidad flexible
 
 cuando se trate de tus futuras inversiones.
 
 Considera cuidadosamente cualquier nuevo préstamo o gasto
 
 para evaluar si serán rentables a corto plazo,
 
 o si sería mejor esperar
 
 hasta que la economía se estabilice,
 
 y no olvides el papel esencial que juegan tus clientes.
 
 Retener a los clientes existentes es mucho más rentable
 
 que adquirir nuevos.
 
 Prioriza el servicio al cliente, y sé transparente
 
 sobre cualquier aumento de precios necesario.
 
 Te animamos a que contactes a un asesor financiero
 
 que pueda darte orientación personalizada para tu situación
 
 para ayudarte a enfrentar la tormenta de inflación.