Attending college or a technical school
can be a rewarding but costly experience,
and if you're like millions of others,
you'll need a student loan or another type of financial aid.
A great place to start is to fill out a free application
for federal student aid, also known as a FAFSA.
This process will help you see what kinds
of financial assistance you might qualify for,
such as grants, work, study programs,
or loans that will need to be repaid.
You can find the FAFSA application online at studentaid.gov.
To fill out the FAFSA you'll need
to have your social security number,
or alien registration number, your federal tax information,
records of untaxed income, cash,
savings, and checking account balances,
and investments other than the home in which you live.
Once you have finished the application,
including listing any schools you plan to apply to,
you'll be able to track its status
while you wait for your acceptance letters.
Once you've been accepted by a school,
you'll be acted with an aid offer
letting you know how much you qualify for
and the steps you'll need to take next.
Make sure you get your application in on time,
so you'll be ready when classes start.
Asistir a la universidad
o a una escuela técnica
puede ser una experiencia gratificante pero costosa,
y si eres como millones de otros,
necesitará un préstamo estudiantil
u otro tipo de ayuda financiera.
Un buen lugar para comenzar
es completar una solicitud gratuita
para ayuda federal para estudiantes,
también conocida como FAFSA.
Este proceso te ayudará a ver a qué tipos
de asistencia financiera podrías calificar,
tales como becas, programas de trabajo y estudio,
o préstamos que tendrán que ser reembolsados.
Puedes encontrar la solicitud FAFSA
en línea en studentaid.gov.
Para llenar la FAFSA necesitarás
tener tu número de seguro social,
o número de registro de extranjero,
tu información fiscal federal,
registros de ingresos no gravados, efectivo,
saldos de cuentas corrientes y de ahorro,
e inversiones que no sean la casa en la que vives.
Una vez que hayas terminado la aplicación,
incluida la lista de las escuelas
a las que planeas postularte,
podrás seguir su estado
mientras esperas sus cartas de aceptación.
Una vez que hayas sido aceptado por una escuela,
se actuará con una oferta de ayuda
haciéndote saber para cuánto calificas
y los pasos que deberás seguir a continuación.
Asegúrate de enviar tu solicitud a tiempo
para que estés listo cuando empiecen las clases.