Sometimes paying off debt can feel impossible
 
 especially if you owe a lot, so what can you do?
 
 There are two common methods to help stay focused
 
 on clearing debt, the snowball and the avalanche.
 
 Let's start with the snowball method.
 
 First, list all your debts, such as credit cards,
 
 bills and loans from the lowest to highest amounts.
 
 Next, make the minimum monthly payment
 
 on each bill using any extra money you have towards
 
 clearing the total balance of the lowest bill.
 
 As you roll your payments from the smallest balance
 
 to the next one on your list the amount you can pay
 
 snowballs giving you more funds
 
 to pay down the bigger debts.
 
 Now, on the avalanche method, this method simple
 
 just list and pay your debts from those
 
 with the highest interest rates to the lowest.
 
 This way you can slide your way down
 
 the debt mountain saving money in the long run
 
 because you're paying off high interest debt first
 
 while still making minimum monthly payments on the others.
 
 So, which method is better? Well that's up to you.
 
 The snowball strategy can be encouraging
 
 because you'll see debts getting paid quickly.
 
 While the avalanche attack, can save money
 
 by paying less in interest costs over time.
 
 Ultimately either method can help you stay focused
 
 on paying off all your debt, now wouldn't that be cool?
 
 (upbeat music)
 
 
 			
			
 A veces, pagar las deudas puede parecer imposible,
 
 especialmente si deben mucho, así que ¿qué pueden hacer?
 
 Hay dos métodos comunes para ayudar a seguir concentrados
 
 en el pago de la deuda, Bola de nieve y Avalancha.
 
 Empecemos con el método bola de nieve.
 
 Primero, hagan una lista de todas sus deudas,
 
 como tarjetas de crédito,
 
 facturas y préstamos, de menor a mayor cantidad.
 
 A continuación, hagan el pago mínimo mensual
 
 de cada factura, usando el dinero extra que tengan
 
 para liquidar el saldo total de la factura más baja.
 
 A medida que vayan pagando desde el saldo más pequeño
 
 al siguiente de la lista, la cantidad que pueden pagar
 
 se incrementa, lo que les permite disponer de más fondos
 
 para pagar las deudas más grandes.
 
 Ahora, en el método avalancha, este método es simple,
 
 solo deben hacer una lista y pagar sus deudas desde
 
 las tasas de interés más altas a las más bajas.
 
 De esta forma, pueden deslizarse hacia abajo en
 
 la montaña de la deuda ahorrando dinero a largo plazo
 
 porque pagan primero las deudas con intereses más altos
 
 mientras hacen los pagos mínimos mensuales de las demás.
 
 Entonces, ¿qué método es mejor? Eso depende de ustedes.
 
 La estrategia de la bola de nieve puede ser alentadora
 
 porque verán que las deudas se pagan rápidamente.
 
 Mientras que el enfoque de avalancha, puede ahorrar dinero
 
 al pagar menos en costes de intereses a lo largo del tiempo.
 
 En última instancia, cualquiera de los dos métodos
 
 puede ayudarles a seguir concentrados
 
 en pagar todas sus deudas, ¿no sería genial?