(upbeat music)
We use our smartphones a lot.
Some of us use them for just about everything.
But we don't always take the right steps
to keep our phones secure.
While phones are less likely to be targeted
by viruses than home computers.
It's important to know,
there are simple things you can do
to safeguard your smartphone and your data.
Lock your screen.
A passcode is your first defense
against unauthorized access to your data.
It's a good idea to use it.
Back up your data.
If something happens to your phone
you could lose all of your data, including your photos.
Download only trusted apps.
You're safer downloading apps
from one of the official stores
such as the Apple App Store or Google Play.
And make sure when you download a banking or shopping app
it's an official app
from a financial institution or retailer.
Update operating systems and apps.
When you see that your operating system
or app needs updating, take the time to do it,
or better yet turn on auto updates if available.
Updates can include important security fixes
that help protect you.
Don't store sensitive information.
Don't keep account numbers, passwords
or other personal information on your phone.
Be aware of public wifi.
Experts recommend that you don't do things like banking
or making payments while using public wifi networks.
Be secure, shop only at sites that you trust
and know are secure and make sure to log out
as soon as you're done.
Consider using an app to locate
or remotely wipe your phone's data.
These options are standard on many smart phones
and can help you find a misplaced phone
or remotely erase the data on a stolen phone.
Also be sure to remove all your information on a phone
before you give it away or trade it in.
When it comes to your phone, be sure to stay secure.
(upbeat music)
CONSEJOS PARA TELÉFONOS INTELIGENTES
Usamos mucho nuestros teléfonos inteligentes.
Algunos los usamos para casi todo.
Pero no siempre tomamos las medidas adecuadas
para mantener nuestros teléfonos seguros.
Mientras que los teléfonos son menos propensos a ser blanco
de virus que las computadoras domésticas.
Es importante saber
que hay cosas sencillas que pueden hacer
para proteger su teléfono inteligente y sus datos.
Bloqueen la pantalla.
Un código de acceso es su primera defensa
contra el acceso no autorizado a sus datos.
Es una buena idea usarla.
Hagan una copia de seguridad de sus datos.
Si le ocurre algo a su teléfono
podrían perder toda su información, incluidas sus fotos.
Descarguen solo aplicaciones de confianza.
Es más seguro descargar aplicaciones
de una de las tiendas oficiales
como Apple App Store o Google Play.
Y asegúrense de que cuando descarguen una aplicación
bancaria o de compras, sea una aplicación oficial
de una entidad financiera o de un comercio.
Actualicen los sistemas operativos y las aplicaciones.
Cuando vean que su sistema operativo o aplicación
necesita ser actualizado, tómense el tiempo para hacerlo
o mejor aún, activen las actualizaciones automáticas
si están disponibles.
Las actualizaciones pueden incluir importantes
correcciones de seguridad que ayudan a protegerles.
No almacenen información sensible.
No guarden números de cuenta, contraseñas
u otra información personal en su teléfono.
Tengan cuidado con el wifi público.
Los expertos recomiendan no hacer cosas
como operaciones bancarias o hacer pagos
mientras se usan redes wifi públicas.
Estén seguros, compren solo en sitios en los que confíen
y que sepan que son seguros y asegúrense de cerrar la sesión
tan pronto como hayan terminado.
Consideren la posibilidad de usar una aplicación para
localizar o borrar remotamente los datos de su teléfono.
Estas opciones son estándar en muchos teléfonos inteligentes
y pueden ayudarles a encontrar un teléfono extraviado
o borrar remotamente los datos de un teléfono robado.
Asegúrense también de eliminar toda la información de
un teléfono antes de regalarlo o cambiarlo.
Cuando se trata de su teléfono, asegúrense de estar seguros.