(lighthearted jazz music) We are using electronic financial transactions more and more. Every time we pay for purchases with a debit card, every time we withdraw money from an ATM, every time we pay for gas at the pump, we have used an electronic transfer of money and the criminals see opportunity in all those electronic transactions. This is a growing threat called skimming. Protect yourself from those who would try to steal card information from you during self-service transactions. Skimming involves the use of a portable device that is temporarily attached to the legitimate card scanner on an ATM or gas pump. When your card passes through the portable device, the information contained on the magnetic strip is captured by the skimming device. When the criminal retrieves the device, they have captured all the information needed to fraudulently steal money from your account. They can even use secondary devices like cameras that record your keypad entries or even high tech overlays on the keypad that record your pin number. Because the devices used for skimming are temporary and will be removed by the criminal, alertness can pay off. Look at the card reading slide. Are there seams or gaps in the surrounding plastic? Are any stickers or other ATM features partially covered? If so, don't use it. Grasp and pull on the card reader. If it seems loose, find another ATM or pump. Look at surrounding card readers. Do they look the same as yours? Use gas pumps that are visible to the employees. At the gas pump, consider choosing the credit option. That way, you don't have to enter a pin number. You can also shield the keyboard with your second hand while you enter your pin number. That may help block cameras from seeing the keys you press. Following these easy steps can help protect you from skimmers. Checking your online accounts and statements regularly and reporting any potential fraudulent activity will minimize the damage in the event that you ever fall victim to skimming.

Estamos utilizando transacciones financieras electrónicas más y más. Cada vez que pagamos compras con tarjeta de débito, cada vez que sacamos dinero de un cajero automático, cada vez que pagamos gasolina en el surtidor, hemos utilizado una transferencia electrónica de dinero y los delincuentes ven oportunidad en todas esas transacciones electrónicas. Esta es una amenaza creciente llamada skimming. Protégete de esos quiénes intentarán robarte la información de la tarjeta durante las transacciones de autoservicio. Skimming implica el uso de un dispositivo portátil que está conectado temporalmente al escáner de tarjetas legítimo en un cajero automático o surtidor de gasolina. Cuando tu tarjeta pasa por el dispositivo portátil, se captura la información contenida en la banda magnética por el dispositivo de skimming. Cuando el criminal recupera el dispositivo, han capturado toda la información necesaria para robar dinero de tu cuenta de manera fraudulenta. Incluso pueden usar dispositivos secundarios como cámaras que graban las entradas de tu teclado o incluso superposiciones de alta tecnología en el teclado que registran tu número pin. Porque los dispositivos utilizados para el skimming son temporales y serán eliminados por el criminal, el estado de alerta puede dar sus frutos. Mira la parte de lectura de tarjetas. ¿Hay costuras o huecos en el plástico circundante? ¿Hay pegatinas u otras características del cajero automático cubiertas parcialmente? Si es así, no lo uses. Sujeta y tira del lector de tarjetas. Si parece suelto, busca otro cajero automático o surtidor. Mira los lectores de tarjetas circundantes. ¿Se parecen a los tuyos? Usa surtidores de gasolina que sean visibles para los empleados. En los surtidores de gasolina, considera elegir la opción de crédito. De esa manera, no tienes que ingresar un número PIN. También puedes proteger el teclado con su segunda mano mientras ingresas tu número PIN. Eso puede ayudar a bloquear las cámaras para que no vean las teclas que presionas. Seguir estos sencillos pasos puede ayudar a protegerte de los skimmers. Revisa tus cuentas y estados de cuenta en línea con regularidad e informar de cualquier posible actividad fraudulenta minimizará el daño en caso de que alguna vez seas víctima de skimming.