So what's fast, easy,
and can keep you from panicking
every time a holiday or special occasion pops up?
Gift cards save you hours of agony
trying to find a gift someone might want,
and they can keep you from busting your budget.
Surveys show that many people
actually prefer receiving gift cards.
So what makes them so popular?
They're fast.
Instead of wandering through aisles of merchandise,
buying a gift card is as simple
as picking up a piece of plastic
and getting in the checkout line or signing into a website.
They're flexible.
Based on your budget, you can decide
how much money you want to put on the card.
They can even come with discounts.
Depending on time of year or the seller,
you might find a bargain on gift cards,
things like a $25 card for $20, or even a bonus card.
Now that's worth shopping for.
Most merchants don't charge fees
if you buy a card directly from them,
but general purpose cards
or cards purchased through resellers
can come with small purchase fees.
And be sure to save the receipt.
Some businesses will replace a lost card
if you have the receipt or the card number.
With gift cards, it's time to make shopping easy.
¿Qué es rápido, fácil
y te salva de entrar en pánico
cada vez que se acerca una festividad
o una ocasión especial?
Las tarjetas de regalo te ahorran horas de agonía
tratando de hallar el regalo que alguien pudiera querer,
y también cuidan de tu presupuesto.
Las encuestas muestran que mucha gente
en realidad prefiere recibir tarjetas de regalo.
¿Y qué las hace tan populares?
Son un método rápido,
en vez de andar paseándote
por pasillos y pasillos de mercancía,
comprar una tarjeta de regalo es tan simple
como tomar un pedazo de plástico
y pasar por caja, o registrarte en un sitio web.
Son flexibles.
Según cuál sea tu presupuesto, puedes decidir
cuánto dinero quieres poner en la tarjeta.
Ellas incluso pueden traer descuentos.
Dependiendo de la época del año, o del vendedor,
puede que halles una ganga en tarjetas de crédito,
cosas como una tarjeta de $25 por $20,
o incluso una tarjeta de bono.
¡Así sí vale la pena ir de tiendas!
La mayoría de los comerciantes no cobran comisión
si les compras una tarjeta directamente a ellos,
pero las tarjetas de uso general,
o tarjetas compradas a través de revendedores
pueden incluir una pequeña comisión por compra.
Asegúrate de guardar el comprobante de compra.
Algunos negocios sustituirán una tarjeta perdida
si tienes el comprobante o el número de tarjeta.
Con tarjetas de regalo, ir de tiendas es fácil.