Putting money into an IRA
helps you save for retirement
and get tax breaks at the same time.
While there are several types
of individual retirement accounts,
you'll most commonly hear about
Roth and traditional IRAs.
IRAs are accounts that you can open
on your own at financial institutions,
brokerage firms or mutual fund companies.
And your investment options
will include mutual funds,
stocks, bonds, and more.
The primary difference between traditional
and Roth IRAs
is when you pay taxes on them.
With a traditional IRA,
you might be able to deduct
all the money you put
into the account
from your yearly taxes
and you won't have to pay income tax on it
or your investment earnings
until you start withdrawing the funds
after age 59 and a half.
At that time,
you'll pay a tax rate
based on your annual income.
With a Roth IRA,
you pay income tax on the money
before adding it to your account.
But when you start withdrawing the money
after 59 and a half,
you won't have to pay income tax
on either your contributions
or any of your investment earnings.
Visit irs.gov to find information
about current IRA contribution limits.
Poner dinero en una IRA
te ayuda a ahorrar para la jubilación
y a obtener exenciones de impuestos al mismo tiempo.
Aunque hay varios tipos
de cuentas individuales de retiro,
seguramente has escuchado sobre
IRA tradicionales y Roth.
Las IRA son cuentas que puedes abrir
por tu cuenta en entidades financieras,
casas de bolsa o compañías de fondos de inversión.
Tus opciones de inversión
incluyen fondos mutuos,
acciones, bonos y más.
La principal diferencia entre las IRA
tradicionales y Roth
es cuándo pagas impuestos sobre ellos.
Con una IRA tradicional,
puedes deducir
todo el dinero que pones
en la cuenta
de tus impuestos anuales
y no tienes que pagar impuesto sobre la renta por eso
ni por las ganancias de tu inversión
hasta que comiences a retirar los fondos
después de los 59 años y medio.
En ese tiempo,
pagarás una tasa impositiva
con base en tus ingresos anuales.
Con una cuenta IRA Roth,
pagas impuestos sobre la renta por el dinero
antes de agregarlo a tu cuenta.
Pero cuando empiezas a retirar el dinero
después del 59 y medio,
ya no tienes que pagar impuesto sobre la renta,
ni por tus contribuciones
ni por cualquier ganancia de inversión.
Visita irs.gov para encontrar información
sobre los límites actuales de contribución de IRA.