After major storm damage,
don't get hit a second time by a repair scam.
The aftermath of a seasonal storm
often brings out unscrupulous companies
who move into a hard hit area and do shotty work
or leave as soon as they get their hands on your money.
Here are some things to look out for,
and to think about, to avoid becoming the victim
of what are sometimes called storm chaser scams.
Be aware of any unsolicited repair company
who comes knocking on your door,
high pressure sales tactics, an out-of-state license plate,
and a vehicle that has no business markings.
A contractor who has no local office, no business card,
and no references or licenses,
any repair deal that sounds too good to be true.
Here's some things to do after a storm blows through.
Check with your insurance company
to see what damage is covered, and if they have a list
of recommended, trustworthy contractors.
Get more than one estimate to get a feel for a fair price.
Ask a contractor for references and license information.
Check the web to see how a contractor is rated
by former customers.
Get everything in writing
and read the contract before signing anything.
Ask about warranty work,
and who will do it after the job is done.
Don't pay the full repair amount up front.
A scammer could disappear with your money overnight.
Don't pay in cash or pay the bill
until all work is done and you're satisfied.
Get receipts for proof payment.
When it comes to fixing storm damage,
don't let a repair scam cloud an already bad situation.
Después de grandes daños por tormentas,
no se deje atrapar por una estafa de reparación.
Las secuelas de una tormenta estacional
a menudo saca a relucir empresas sin escrúpulos
que se mudan a un área muy afectada y hacen un mal trabajo
o se van tan pronto como tengan en sus manos tu dinero.
Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta,
y pensar, para no ser víctima de lo que a veces se denominan
estafas de cazadores de tormentas.
Esté atento a cualquier empresa de reparación no solicitada
que viene a llamar a tu puerta,
tácticas de venta de alta presión, una placa de otro estado,
y un vehículo que no tiene marcas comerciales.
Un contratista que no tiene oficina local,
ni tarjeta de presentación,
y sin referencias ni licencias,
cualquier trato de reparación que suene
demasiado bueno para ser verdad.
Aquí hay algunas cosas que hacer
después de que azote una tormenta.
Consulte con su compañía de seguros
para ver qué daños están cubiertos, y si tienen una lista
de contratistas recomendados y confiables.
Obtenga más de una estimación para tener
una idea de un precio justo.
Pídale a un contratista referencias
e información de licencia.
Consulte la web para ver cómo califican a un contratista
sus antiguos clientes.
Obtenga todo por escrito
y lea el contrato antes de firmar.
Pregunte por el trabajo de garantía,
y quién lo hará después de que el trabajo esté terminado.
No pague el monto total de la reparación por adelantado.
Un estafador podría desaparecer con tu dinero
de la noche a la mañana.
No pagues en efectivo ni pagues la cuenta
hasta que termine todo el trabajo y estés satisfecho.
Obtenga recibos de prueba de pago.
Cuando se trata de reparar daños causados por tormentas,
no permitas que una estafa de reparación
enturbie una situación que ya es mala.